1
00:00:01,667 --> 00:00:04,044
али ми ниси дао да гладујем
до смрти, зар не?

2
00:00:05,712 --> 00:00:08,882
У реду.
Будимо логични у вези овога

3
00:00:09,049 --> 00:00:11,093
Ви имате предност

4
00:00:12,052 --> 00:00:13,554
Колико хоћеш
за ту рибу?

5
00:00:17,516 --> 00:00:18,809
Сто хиљада?
Две стотине?

6
00:00:21,061 --> 00:00:23,480
Колико хоћеш
за ту проклету рибу?

7
00:00:25,858 --> 00:00:29,278
Хајде. Доста ове шале

8
00:00:29,695 --> 00:00:31,321
Претерујете, зар не?

9
00:00:32,948 --> 00:00:36,994
ја сам болестан. И повредио сам се
и моја нога

10
00:00:40,038 --> 00:00:42,249
Даћу ти пола милиона.
Олош!

11
00:00:44,376 --> 00:00:46,587
Настави да ме вређаш

12
00:00:48,589 --> 00:00:50,674
Знам да није лако
бити аутсајдер

13
00:00:51,884 --> 00:00:53,177
Али постоји проблем

14
00:00:54,511 --> 00:00:57,723
Ова риба... није на продају

15
00:00:58,682 --> 00:00:59,474
Зашто не?

16
00:01:00,809 --> 00:01:03,353
Зато што сам управо одлучио
да радиш оно што радиш

17
00:01:04,021 --> 00:01:07,900
-Нас, шта?
-Да, шта радиш

18
00:01:08,066 --> 00:01:10,319
Када спалите воће
да би цене биле високе

19
00:01:11,445 --> 00:01:14,072
Зар то није оно што ти радиш? Па?

20
00:01:16,033 --> 00:01:17,326
Убице!

21
00:01:19,328 --> 00:01:23,749
Ја сам незналица

22
00:01:25,959 --> 00:01:29,755
Ти си паметан,
организоване убице

23
00:01:31,465 --> 00:01:35,260
Пушиш моје цигарете.
Лопов!

24
00:01:35,677 --> 00:01:38,138
Зар их ниси бацио?

25
00:01:46,855 --> 00:01:49,107
Тај јастог није био баш укусан

26
00:01:54,279 --> 00:01:58,617
У сваком случају, слушај пажљиво, жено

27
00:02:00,327 --> 00:02:02,037
Лекција прва!

28
00:02:02,788 --> 00:02:06,208
Никаквим новцем не можеш купити моју рибу

29
00:02:07,167 --> 00:02:10,170
Ако желите ову рибу,
мораћете да зарадите

30
00:02:10,796 --> 00:02:12,005
Разумеш?

31
00:02:19,304 --> 00:02:20,764
Опери ми гаће!

32
00:02:21,807 --> 00:02:22,808
Никад!

33
00:02:42,619 --> 00:02:44,997
Ево их

34
00:02:46,331 --> 00:02:48,125
То је најбоље што могу да урадим

35
00:02:53,505 --> 00:02:56,508
Верујте ми... ја сам болестан

36
00:02:57,509 --> 00:02:58,802
Дај ми ту рибу

37
00:03:00,095 --> 00:03:01,597
Ти то не заслужујеш

38
00:03:03,098 --> 00:03:05,392
Осим тога, требало би да кажете молим вас

39
00:03:07,561 --> 00:03:10,147
Молим те, Геннарино. Хајде

40
00:03:10,814 --> 00:03:13,483
ста? Геннарино?

41
00:03:14,735 --> 00:03:16,320
г. Царунцхио!

42
00:03:20,699 --> 00:03:22,492
г. Царунцхио!

43
00:03:23,994 --> 00:03:25,913
Г. Царунцхио, тако је

44
00:03:27,539 --> 00:03:28,665
Ево твоје рибе

45
00:03:37,925 --> 00:03:41,803
Слушај. Ово је бесмислено.
И кукавички такође

46
00:03:42,513 --> 00:03:46,099
Па, имам ли да се оперем
машина овде?

47
00:03:46,266 --> 00:03:49,728
Не, не знам. Дакле, неко
морам да оперем гаће

48
00:03:52,231 --> 00:03:56,693
Госпођа Рафаела се никада није прала
било чије гаће раније

49
00:03:56,944 --> 00:04:01,490
куда идеш?
Чекај. Имам повређено стопало

50
00:04:02,241 --> 00:04:04,034
Сада када је изгубила статус

51
00:04:04,159 --> 00:04:06,620
она мора да учи
да оперем гаће

52
00:04:07,663 --> 00:04:08,872
Чекај!

53
00:04:09,039 --> 00:04:13,585
Рад оспособљава човека,
а жена још више

54
00:04:13,794 --> 00:04:14,878
г. Царунцхио

55
00:04:15,796 --> 00:04:18,382
Не разумем зашто
одбијаш да ми помогнеш

56
00:04:18,757 --> 00:04:22,219
Повредио сам ногу.
Погледај. Г. Царунцхио?

57
00:04:22,886 --> 00:04:25,264
Чекај ме.
Имам повређено стопало

58
00:04:26,139 --> 00:04:30,060
куда идеш.
Молим вас будите љубазни

59
00:04:30,727 --> 00:04:35,482
Шта те је спопало?
Зар не схваташ да сам јад?

60
00:04:35,941 --> 00:04:39,111
Обраћам вам се љубазно.
Веома је непристојно не одговорити

61
00:04:39,778 --> 00:04:42,281
Где иде?
Слушај ме

62
00:04:43,657 --> 00:04:44,950
Кућа?

63
00:04:45,701 --> 00:04:48,161
Ово је дивно

64
00:04:49,329 --> 00:04:52,124
Ово чини велику разлику

65
00:04:54,293 --> 00:04:56,670
Нећемо морати да спавамо
под звездама

66
00:04:58,755 --> 00:05:02,426
шта он ради?
Остављаш ме напољу?

67
00:05:03,635 --> 00:05:06,722
Пада мрак.
хладно ми је

68
00:05:08,307 --> 00:05:11,768
Ја ћу се охладити.
Будите љубазни, г. Царунцхио

69
00:05:15,731 --> 00:05:17,274
Како то мислиш?

70
00:05:17,941 --> 00:05:21,945
Немој ми рећи да имаш
неки девијантни план на уму

71
00:05:23,488 --> 00:05:26,950
Ви богати људи можете бити прилично изопачени

72
00:05:27,117 --> 00:05:30,662
Наравно!
Шта му је сад синуло?

73
00:05:30,954 --> 00:05:33,999
Да видимо сад.
Исправите ме ако грешим

74
00:05:34,166 --> 00:05:39,338
доживео сам бродолом и
дошли на ово усрано место

75
00:05:39,504 --> 00:05:41,632
да легнем с тобом!

76
00:05:42,049 --> 00:05:44,259
Са звери попут тебе!

77
00:05:44,760 --> 00:05:47,679
Овај сјајни примерак
Медитеранска мушкост!

78
00:05:47,846 --> 00:05:49,139
Да ли сте погледали себе?

79
00:05:49,848 --> 00:05:55,145
Да, јесам.
Сматрам се веома згодним

80
00:05:55,646 --> 00:05:57,773
Да, од искусних жена
квалитета

81
00:05:58,732 --> 00:06:01,401
који имају више женствености
у њиховим малим прстима

82
00:06:01,568 --> 00:06:04,363
него што имате у целом телу

83
00:06:06,073 --> 00:06:10,077
Свиње! Покварени лоут!

84
00:06:10,452 --> 00:06:12,412
Ти ружни Абесинци!

85
00:06:13,580 --> 00:06:15,916
Морало је да ми се деси!

86
00:06:16,917 --> 00:06:19,461
-Хладно ми је.
-Свиње се греју лишћем

87
00:06:19,628 --> 00:06:20,754
ја сам болестан

88
00:06:23,632 --> 00:06:28,220
ти смешни, сујетни,
црни патуљак!

89
00:06:29,388 --> 00:06:30,973
Ствари које сам одувек мрзео

90
00:06:31,890 --> 00:06:34,685
слушај сада,
Сматрам те одбојним

91
00:06:35,727 --> 00:06:38,272
Јеси ли ме чуо?
Да ли сам био јасан?

92
00:06:38,856 --> 00:06:40,732
Ти си одбојан

93
00:06:46,238 --> 00:06:49,283
могу добити упалу плућа,
али морао сам да му кажем

94
00:06:51,285 --> 00:06:52,744
Тако ми је хладно

95
00:07:38,790 --> 00:07:40,792
Марија... моја кафа

96
00:07:41,835 --> 00:07:44,087
Како одвратно!

97
00:07:47,174 --> 00:07:50,135
Шта је тако добро у мучењу
јадна жена?

98
00:07:50,385 --> 00:07:53,931
јадна жена,
да ли си то ти?

99
00:07:54,306 --> 00:07:55,974
ОК, богата жена!

100
00:07:56,433 --> 00:07:58,977
Хајде. Хајдемо на посао

101
00:07:59,311 --> 00:08:03,273
Добили сте? Нема посла, нема хране.
Уђи унутра и очисти

102
00:08:06,902 --> 00:08:12,324
Али... Света Мајко! зар није ово
мучење је већ завршено?

103
00:08:12,741 --> 00:08:14,493
Зашто ово радиш?

104
00:08:15,661 --> 00:08:17,829
Зар није наш глуп
довољно бродолома?

105
00:08:17,996 --> 00:08:21,583
Зашто желиш да платим
за све друштвене неправде?

106
00:08:22,000 --> 00:08:23,627
Шта ћете добити?

107
00:08:24,127 --> 00:08:27,130
Када будемо спасени,
ако си љубазан према мени

108
00:08:27,339 --> 00:08:31,385
нећете пожалити.
Хајде. Доста је било!

109
00:08:32,511 --> 00:08:34,847
Како знаш да ће доћи
и спаси нас?

110
00:08:35,347 --> 00:08:41,103
Како знаш да нећемо имати
провести године на овом острву?

111
00:08:41,395 --> 00:08:45,023
-Убићу се.
-Само напред. Одговарајте себи

112
00:08:45,190 --> 00:08:48,819
Али ако желите да једете,
мораћете да радите. ОК?

113
00:08:49,194 --> 00:08:52,698
- Повређујеш ме.
-Нећу ти бити слуга

114
00:08:52,865 --> 00:08:58,328
Нема шансе. Забава је готова.
Сад ћеш ме чекати

115
00:08:58,495 --> 00:09:01,039
Жена служи мушкарцу а не
обрнуто

116
00:09:01,623 --> 00:09:06,044
-Јако ме повредиш.
- И још више ћу те повредити

117
00:09:06,211 --> 00:09:09,381
Док не научиш ко је господар

118
00:09:09,840 --> 00:09:12,676
-Пољуби господару руку.
-Извини?

119
00:09:12,885 --> 00:09:13,844
Пољуби га

120
00:09:15,053 --> 00:09:18,807
Ти проклето богата курво!
Натерао си ме да пљунем крв

121
00:09:19,224 --> 00:09:22,311
Чак и јуче још увек
назвао ме одвратним

122
00:09:22,853 --> 00:09:25,439
Пољуби руку господару.
Пољуби га!

123
00:09:25,606 --> 00:09:28,775
Или отићи и не долазити
плачући ми

124
00:09:29,067 --> 00:09:30,235
Нећу имати милости

125
00:09:31,653 --> 00:09:33,197
Ти си црв

126
00:09:38,243 --> 00:09:39,703
Лекција друга

127
00:09:40,245 --> 00:09:43,582
Нећу више
увреде од вас

128
00:09:43,916 --> 00:09:44,833
Губи се одавде!

129
00:10:18,450 --> 00:10:19,368
Пољуби га!

130
00:10:21,453 --> 00:10:22,704
Пољуби руку господару

131
00:10:29,503 --> 00:10:30,754
Пољуби ми руку

132
00:10:45,435 --> 00:10:46,937
Сада вам је дозвољено да радите

133
00:11:46,330 --> 00:11:47,289
Трчи!

134
00:11:48,540 --> 00:11:51,168
Брже, идиоте.
Моја риба ће побећи

135
00:11:51,335 --> 00:11:54,796
- Овде је веома тешко.
-Брзо, морону

136
00:11:54,963 --> 00:11:58,008
-Могао бих пасти и сломити ногу.
-Бежи!

137
00:11:58,175 --> 00:12:01,553
- Морате одмах послушати.
-Радим најбоље што могу

138
00:12:04,139 --> 00:12:07,059
-Зашто ме ударио?
-Не свађај се, жено

139
00:12:07,226 --> 00:12:10,604
-Шта хоћеш од мене?
-Кад ја зовем, ти бежи

140
00:12:10,771 --> 00:12:12,648
Како могу јебено да трчим?

141
00:12:12,814 --> 00:12:16,360
Умукни, идиоте! Морате послушати.
Доста!

142
00:12:19,446 --> 00:12:21,281
Неки темперамент!

143
00:12:28,914 --> 00:12:30,040
Ево воде

144
00:12:32,334 --> 00:12:33,585
Зашто седиш?

145
00:12:35,254 --> 00:12:38,257
Зашто не? радио сам.
И заслужујем то

146
00:12:39,174 --> 00:12:40,217
Устани

147
00:12:41,093 --> 00:12:42,678
Желим да ме чекају

148
00:12:45,597 --> 00:12:49,434
Јесте ли ме икада позвали
за свој сто на броду?

149
00:12:50,394 --> 00:12:52,104
Сада желим да ме услуже

150
00:12:54,815 --> 00:12:56,149
Свако дође на ред

151
00:12:57,276 --> 00:12:59,862
Зар се не слажете?

152
00:13:04,783 --> 00:13:06,952
Ова јебена дама

153
00:13:08,537 --> 00:13:11,790
Ово вино је топло,
тестенина је претерана

154
00:13:12,124 --> 00:13:13,667
Кафа је устајала

155
00:13:15,210 --> 00:13:17,004
Желим више. ја сам гладан

156
00:13:18,672 --> 00:13:22,426
Сетите се злостављања које сам поднео
од тебе? То ће бити довољно

157
00:13:23,760 --> 00:13:27,431
Презирао си нас.
„Знојне мајице... одвратно!“

158
00:13:28,140 --> 00:13:29,141
Мало соли

159
00:13:30,184 --> 00:13:34,188
Тако бисмо се осећали смрдљивије
и прљавији од свиња

160
00:13:34,521 --> 00:13:38,942
И променили бисмо мајице
десет пута дневно

161
00:13:39,109 --> 00:13:41,945
јер се госпођа згрозила

162
00:13:42,529 --> 00:13:45,324
-Геннарино, молим те.
-Геннарино?

163
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
Како се усуђујеш? г. Царунцхио

164
00:13:49,870 --> 00:13:53,874
Ово је ноћна мора.
г. Царунцхио

165
00:13:55,375 --> 00:13:56,960
Без повлачења лица

166
00:14:03,884 --> 00:14:04,885
Вода

167
00:14:05,802 --> 00:14:08,055
-Тамо је!
-Топло је

168
00:14:08,514 --> 00:14:10,307
Узми мало из тока

169
00:14:12,476 --> 00:14:14,186
Човек мора бити стрпљив

170
00:14:15,562 --> 00:14:17,940
Нажалост, волим хладно

171
00:14:19,858 --> 00:14:22,402
Баш као ти и Брежњев
са својим вином

172
00:14:24,696 --> 00:14:26,406
Трчи. жедан сам

173
00:14:40,546 --> 00:14:42,548
Последњи од твојих бивших димова

174
00:14:44,967 --> 00:14:46,260
Најбољи

175
00:14:46,927 --> 00:14:48,512
бацио си их,
зар не?

176
00:14:56,979 --> 00:14:58,272
у шта буљиш?

177
00:14:59,273 --> 00:15:01,483
Могу да буљим у тебе
колико ми је драго, жено

178
00:15:03,151 --> 00:15:06,071
Мислиш да ти буљим у дупе?

179
00:15:06,905 --> 00:15:08,907
Велика ствар!

180
00:15:09,908 --> 00:15:11,368
Као да бих

181
00:15:12,744 --> 00:15:16,915
И кад си био изваљен
на сунцу као свиње?

182
00:15:17,457 --> 00:15:19,126
Твоје сисе висе

183
00:15:19,585 --> 00:15:23,213
Да, твоје сисе.
Као да нисмо постојали

184
00:15:23,797 --> 00:15:26,383
Као да смо животиње,
не људска бића

185
00:15:26,925 --> 00:15:31,930
Али ви свињари сте добро знали
да смо били мушкарци

186
00:15:33,724 --> 00:15:37,728
И уживао си у тој помисли
од нас који те жуде

187
00:15:38,270 --> 00:15:39,479
Сећаш се?

188
00:15:41,773 --> 00:15:43,650
Наравно да јеси

189
00:15:44,985 --> 00:15:46,820
Прљава капиталистичка дроља

190
00:15:53,327 --> 00:15:55,120
Покажи ми своје сисе сада

191
00:15:57,664 --> 00:15:59,875
Хајде, откриј своје диње

192
00:16:02,461 --> 00:16:04,046
Чујеш ме?

193
00:16:08,467 --> 00:16:11,011
Онда настави да се правиш глув

194
00:16:11,970 --> 00:16:14,306
Да ли сте стидљиви?

195
00:16:15,098 --> 00:16:17,559
Мадам је стидљива

196
00:16:18,477 --> 00:16:22,564
Како то да ниси
срамота раније?

197
00:16:23,065 --> 00:16:27,110
У ствари, уживали сте.
Признај!

198
00:16:28,070 --> 00:16:32,866
Сви сте се извалили на сунце
а ми умиремо од пожуде

199
00:16:33,033 --> 00:16:36,203
Ви голе капиталистичке кучке
провоцирали су нас

200
00:16:37,496 --> 00:16:38,789
Ви перверзњаци!

201
00:16:40,165 --> 00:16:41,917
-Свуците се!
-Ти прљава свињо!

202
00:16:42,292 --> 00:16:45,504
Коначно се бориш.
Јебена кучко!

203
00:16:45,671 --> 00:16:50,676
-Пусти ме!
-Науцицу те лекцију

204
00:16:50,843 --> 00:16:54,388
-Дођи овамо.
-Упомоћ! Кукавице!

205
00:16:54,805 --> 00:16:57,432
Ти си кукавица. Упомоћ!

206
00:16:57,933 --> 00:17:00,143
- Хајде, вичи.
-Упомоћ!

207
00:17:00,310 --> 00:17:01,812
Она вапи за помоћ, идиоте

208
00:17:03,272 --> 00:17:05,858
Ко ће ти помоћи?
Идиоте!

209
00:17:08,193 --> 00:17:11,113
Пусти ми косу. Престани!

210
00:17:15,826 --> 00:17:20,080
Ти злочинце! Упомоћ!

211
00:17:24,793 --> 00:17:29,089
Хајде, настави да вриштиш

212
00:17:29,715 --> 00:17:33,051
Платићете за све

213
00:17:36,555 --> 00:17:39,391
Пусти ми косу. Престани!

214
00:17:41,310 --> 00:17:43,437
Удари ме у јаја, а?

215
00:17:43,937 --> 00:17:45,939
Није лоше за даму

216
00:17:46,732 --> 00:17:50,360
И ударићу те у дупе

217
00:17:50,903 --> 00:17:53,780
Ти покварени социјалдемократо
капиталистичка курва!

218
00:18:04,583 --> 00:18:07,920
Кукавице! Црв! Олош!

219
00:18:08,420 --> 00:18:10,797
Свиње!

220
00:18:18,764 --> 00:18:22,809
-Пусти ме, свињо!
-Платићеш за све

221
00:18:23,519 --> 00:18:24,561
Пусти мој саронг

222
00:18:24,937 --> 00:18:29,066
Зашто да плаћам
за све животне неправде?

223
00:18:31,109 --> 00:18:33,695
-Ти си опседнут.
- Опседнут, моја нога!

224
00:18:35,572 --> 00:18:36,990
Бежи, манијаче!

225
00:18:39,284 --> 00:18:43,372
-Одустајем.
-Да ли? Превише лако, драга

226
00:18:43,914 --> 00:18:45,791
Овде је кап

227
00:18:46,625 --> 00:18:49,545
Ово је за рецесију
ти и твоји пријатељи изазвали

228
00:18:49,711 --> 00:18:53,549
избегавањем пореза и слањем
новац у Швајцарску

229
00:18:55,342 --> 00:18:57,135
Какве то везе има са мном?

230
00:18:57,886 --> 00:19:01,348
Ово је за јадне ђаволе
који не може да добије болнички кревет

231
00:19:01,515 --> 00:19:03,642
иако би их то убило
ако јесу

232
00:19:06,019 --> 00:19:11,108
Зашто ја? Да ли сам одговоран
за сва зла света?

233
00:19:13,402 --> 00:19:16,697
Ово је за повећање
у цени меса, пармезан

234
00:19:16,864 --> 00:19:19,867
јавни превоз и гас

235
00:19:21,243 --> 00:19:24,079
Ово је за уље
и повлачења

236
00:19:25,914 --> 00:19:28,250
За демохришћане

237
00:19:29,167 --> 00:19:31,545
ПДВ и посебан порез

238
00:19:32,504 --> 00:19:36,550
То је зато што си нас створио
уплашен самог живота

239
00:19:38,594 --> 00:19:43,891
Дођи овамо.
Најбољи део тек предстоји

240
00:19:44,224 --> 00:19:46,810
-Шта то радиш?
-Постајемо интимни

241
00:19:47,144 --> 00:19:51,648
Да, јесам.
скидам ти гаћице

242
00:19:54,443 --> 00:19:56,570
То је то.
Хајде да завршимо ово

243
00:19:59,698 --> 00:20:04,661
Умирем од жеље да га гурнем
тај твој слатки радосни траг

244
00:20:05,412 --> 00:20:08,332
Да те пумпам док не будеш
потпуно уништен

245
00:20:15,881 --> 00:20:18,342
И учинити да се осећате
какав је прави мушкарац

246
00:20:20,052 --> 00:20:22,179
Никада нисте познавали правог мушкарца

247
00:20:49,039 --> 00:20:52,042
Прљав, немоћан,
капиталистичка курва

248
00:20:52,209 --> 00:20:54,378
мрзим те. Али ми се свиђаш

249
00:20:54,753 --> 00:20:56,839
И ти то знаш.
И мени си се допао на броду

250
00:20:58,465 --> 00:21:02,094
Прљава кучка, осећам
умиреш за тим

251
00:21:05,639 --> 00:21:08,517
Не мрдај.
Немаш излаза

252
00:21:11,311 --> 00:21:13,313
Хајде, реци

253
00:21:13,480 --> 00:21:17,067
Имајте храбрости да кажете
шта осећаш изнутра

254
00:21:17,568 --> 00:21:20,362
Пушташ од жеље.
Чуј како стење

255
00:21:22,364 --> 00:21:24,908
Као жаба згњечена колима

256
00:21:29,663 --> 00:21:35,919
Признај своју горућу жељу.
Хајде, реци. Признај

257
00:21:37,254 --> 00:21:42,342
Ти то желиш.
Кажеш да, курво!

258
00:21:42,801 --> 00:21:44,011
Па, није!

259
00:21:45,012 --> 00:21:46,722
Јер ја кажем не

260
00:21:47,556 --> 00:21:50,017
За ружног, неписменог луђака

261
00:21:50,184 --> 00:21:52,644
некоме ко је носио
смрдљиве мајице

262
00:21:52,811 --> 00:21:55,022
некоме кога сте позвали
прљави јужњак

263
00:21:55,189 --> 00:21:57,232
некоме кога сте сматрали одвратним

264
00:21:57,399 --> 00:21:59,610
твоје да није довољно!

265
00:22:00,110 --> 00:22:01,612
Морате га волети

266
00:22:05,532 --> 00:22:06,950
Морате се заљубити

267
00:22:09,077 --> 00:22:10,787
До ушију заљубљен

268
00:22:11,997 --> 00:22:14,625
Ти си већ мој роб.
Желим те као свог љубавног роба

269
00:22:15,167 --> 00:22:18,587
пузаћеш ми до ногу,
и моли за милост

270
00:22:19,254 --> 00:22:21,298
Недра ће ти горјети од жеље

271
00:22:21,507 --> 00:22:24,843
са лудом страшћу,
као болест

272
00:22:26,053 --> 00:22:28,639
Увући ћу ти се под кожу,
у твоју главу

273
00:22:28,805 --> 00:22:33,060
твоје срце, твој стомак.
Ја ћу бити твој Бог

274
00:22:34,186 --> 00:22:38,524
Да ли је то јасно?
Или страст или ништа!

275
00:22:39,858 --> 00:22:44,112
Још не знаш
ко је Генарино Карунчио

276
00:25:09,216 --> 00:25:11,009
Осећам се као тај зец

277
00:25:14,972 --> 00:25:17,140
Ти си га убио

278
00:25:43,000 --> 00:25:44,501
Ти си окрутан

279
00:27:32,150 --> 00:27:33,986
Тако си лепа

280
00:27:35,737 --> 00:27:37,656
Ти си права жена

281
00:27:38,407 --> 00:27:43,036
Тако слатко, као нежна јегуља

282
00:27:46,373 --> 00:27:48,709
Као одојак
да се лиже по целом

283
00:27:48,959 --> 00:27:50,210
Ти ме тераш да умрем, љубави моја

284
00:27:51,128 --> 00:27:54,298
Не... то није у реду

285
00:27:57,176 --> 00:27:59,011
Морате ме звати господаром

286
00:27:59,636 --> 00:28:01,972
Да, зови ме господару. свиђа ми се

287
00:28:02,848 --> 00:28:06,143
Господару мој, господару...
удари ме, убиј ме

288
00:28:06,435 --> 00:28:08,228
Ради шта хоћеш,
само ме чврсто држи

289
00:28:12,399 --> 00:28:17,196
Тако добро говориш.
Заиста ме пали

290
00:28:18,488 --> 00:28:21,283
Реци ми истину

291
00:28:21,450 --> 00:28:24,036
Да ли сте овако разговарали са тим
кретен твог мужа?

292
00:28:24,536 --> 00:28:26,830
Шта ви богати људи
рећи једни другима?

293
00:28:28,207 --> 00:28:29,750
Како се води љубав?

294
00:28:30,834 --> 00:28:35,589
Ти покварени кретену, јеси
оргије, зар не?

295
00:28:37,466 --> 00:28:40,636
Сви сте ви перверзњаци.
Радиш прљаве ствари

296
00:28:41,720 --> 00:28:46,058
Праве свиње, јеси.
Радите то у четворке, петице

297
00:28:47,351 --> 00:28:50,687
Свиње и педери заједно...
Да ли узимате дрогу?

298
00:28:51,730 --> 00:28:54,066
Мала госпођице Иноцент,
реци ми истину

299
00:28:54,566 --> 00:28:57,569
Колико си пута преварио
на твом мужу?

300
00:28:58,987 --> 00:29:02,115
Да ли вам је Партија рекла
све богате жене су курве?

301
00:29:03,575 --> 00:29:05,536
Повређујеш ме. Зашто?

302
00:29:05,702 --> 00:29:08,872
Да се ниси усудио да се спрдаш
Партије тако

303
00:29:09,081 --> 00:29:11,166
Кога брига за твоју странку
управо сада?

304
00:29:12,000 --> 00:29:15,504
Партија је светиња.
Исперите уста

305
00:29:15,921 --> 00:29:19,007
Нисмо овде на јахти.
Идиоте!

306
00:29:20,425 --> 00:29:23,554
Партија је светиња, а ти си
дроља. Зајебаћу те

307
00:29:24,888 --> 00:29:30,644
Моја прелепа тортица високе класе...
Сада си мој слуга

308
00:29:33,438 --> 00:29:34,523
Зашто?

309
00:29:37,192 --> 00:29:38,193
Зашто?

310
00:29:40,529 --> 00:29:41,822
Јер

311
00:29:43,949 --> 00:29:46,076
Не... молим те немој стати

312
00:29:50,122 --> 00:29:54,960
Волим да те видим како дрхтиш
са жељом

313
00:29:55,919 --> 00:29:58,338
-Молим те... преклињем те.
-Не!

314
00:29:59,798 --> 00:30:03,427
Не сада.
Кад ја тако кажем

315
00:30:06,013 --> 00:30:10,392
Колико сте љубавника имали?
Са тим твојим Мадониним изгледом

316
00:30:10,559 --> 00:30:13,103
Колико љубавника?
Исповеди се

317
00:30:14,980 --> 00:30:17,316
Ти си први

318
00:30:18,150 --> 00:30:19,526
У том питомом гласу?

319
00:30:20,986 --> 00:30:26,867
Ти си лажов, курва,
лажов, курва

320
00:30:27,910 --> 00:30:30,454
Мадам... зајебавам вас

321
00:32:30,199 --> 00:32:31,283
Драга, јеси ли будна?

322
00:32:32,701 --> 00:32:35,537
Омлет са галебовим јајима,
кувана у зечјој масти

323
00:32:36,205 --> 00:32:39,917
Припремио сам га
за мог драгог љубавника

324
00:32:40,083 --> 00:32:42,085
господару и господару
г. Царунцхио

325
00:32:42,920 --> 00:32:45,756
То је мој први омлет икада.
Бићу револтиран

326
00:32:46,548 --> 00:32:47,382
Пробајте га

327
00:32:48,550 --> 00:32:52,262
-Је ли стварно лоше?
-Само лоше

328
00:32:53,764 --> 00:32:56,183
-Је ли ово поклон?
-Омлет?

329
00:32:56,517 --> 00:32:58,435
Не, цветни украс

330
00:32:59,478 --> 00:33:03,357
-Па, мање-више.
-Сви сте болесни у глави

331
00:33:04,816 --> 00:33:09,446
Пристојна, обична жена
не би ни сањао да је крунише

332
00:33:09,988 --> 00:33:11,615
У праву си, али

333
00:33:12,407 --> 00:33:15,494
Нисам више свој

334
00:33:15,661 --> 00:33:18,539
ја сам луд, пијан,
као да су ме Турци силовали

335
00:33:18,705 --> 00:33:21,458
пирати су ме отели,
шеици су ме киднаповали

336
00:33:21,625 --> 00:33:25,879
Исконске сензације...
Потпуно сам савладан. веруј ми

337
00:33:26,588 --> 00:33:31,134
Не знам да ли схватате.
Било ми је дивно

338
00:33:33,053 --> 00:33:34,555
Како ти је било?

339
00:33:40,269 --> 00:33:42,020
Па, није тако лоше

340
00:33:42,980 --> 00:33:45,649
Покушава да буде смешан, будала

341
00:33:48,527 --> 00:33:52,364
Па, онда?
Каква је ово фамилијарност

342
00:33:52,656 --> 00:33:56,034
Немате смисла за хумор.
шалио сам се

343
00:33:56,994 --> 00:34:00,789
Шалим се?
Одакле ти та идеја?

344
00:34:01,456 --> 00:34:05,169
Шта си мислио?
Жене су објекти задовољства

345
00:34:05,502 --> 00:34:08,964
Забава за раднике.
То си ти за мене

346
00:34:09,131 --> 00:34:11,466
Онда сам ја бордел курва

347
00:34:12,593 --> 00:34:16,054
- Борделло курва, зашто не?
-То није лепо

348
00:34:16,513 --> 00:34:19,641
"Курва" може бити увреда

349
00:34:19,808 --> 00:34:22,769
али је и комплимент

350
00:34:29,401 --> 00:34:31,361
ја сам једини
ко те разуме

351
00:34:50,923 --> 00:34:52,758
Поштована госпођо Панчети

352
00:34:52,925 --> 00:34:57,763
Никад ниси изгледао тако срећно
на јахти

353
00:35:27,084 --> 00:35:28,210
г. Царунцхио!

354
00:35:31,129 --> 00:35:33,090
-Г. Царунцхио...
-Шта има?

355
00:35:33,799 --> 00:35:35,175
волим те

356
00:35:37,845 --> 00:35:39,847
Г. Царунцхио, волим вас

357
00:35:40,180 --> 00:35:43,475
Прошла је јахта.
Нисам вапила за помоћ

358
00:35:43,642 --> 00:35:46,895
-Сакрио сам се док није прошло.
-Ти си луд

359
00:35:47,688 --> 00:35:49,940
Да, потпуно луда за тобом

360
00:35:50,607 --> 00:35:55,279
Однесена лудим сном,
Никад се нисам осећао тако добро

361
00:35:55,445 --> 00:35:59,199
Не желим да се заврши.
волим те

362
00:36:00,367 --> 00:36:01,785
Волим те лудо

363
00:36:04,788 --> 00:36:06,248
за шта је то?

364
00:36:07,082 --> 00:36:08,667
Постоје само две опције

365
00:36:09,459 --> 00:36:11,545
ако је лаж,
то је зато што ме лаже

366
00:36:12,004 --> 00:36:14,840
ако је истина,
то је за прекорачење границе

367
00:36:15,007 --> 00:36:17,259
Ако чамац прође,
мораш ми рећи

368
00:36:17,426 --> 00:36:21,972
Ја сам господар и ја одлучујем
да ли да га поздравим или не

369
00:36:22,139 --> 00:36:22,890
Разумеш?

370
00:36:27,102 --> 00:36:28,270
Дођи овамо

371
00:36:30,731 --> 00:36:34,401
Ево, рекао сам.
Хајде

372
00:36:37,029 --> 00:36:38,989
Разјасни ово у својој глави

373
00:36:39,156 --> 00:36:41,950
ја сам једини
ко може да доноси одлуке

374
00:36:43,702 --> 00:36:44,786
не шалим се

375
00:36:53,212 --> 00:36:56,048
- Повредио си ме.
-Али то је сада заустављено

376
00:36:58,717 --> 00:37:01,345
зар не? Ах, па није

377
00:37:02,095 --> 00:37:05,390
-Не. Повредио си ме.
-Дођи код мене

378
00:37:05,557 --> 00:37:07,351
Учинићу те бољим

379
00:37:12,940 --> 00:37:16,318
Ти си звер.
Стално си ме ударао

380
00:37:17,486 --> 00:37:19,279
То чини љубав пријатнијом

381
00:37:22,074 --> 00:37:26,161
-Зар није боље?
- Ти ниси садиста, зар не?

382
00:37:29,998 --> 00:37:33,377
Кучко! Ти си лепша
кад те ударим

383
00:37:35,712 --> 00:37:38,590
Христе! Твоје очи
личи на ђавола

384
00:37:39,258 --> 00:37:42,886
Два снопа светлости
вапијући своју горућу жељу

385
00:37:43,053 --> 00:37:46,723
куда идеш?
ко си ти

386
00:37:46,932 --> 00:37:50,352
Змија, пантер, дроља?
ко си ти

387
00:38:29,975 --> 00:38:35,230
Ох, драга... Ти си шта
човек је био као у природи

388
00:38:35,397 --> 00:38:37,733
пре него што се све променило

389
00:38:39,193 --> 00:38:42,946
Драга, требала си

390
00:38:43,113 --> 00:38:45,949
да, требало је да будеш
први

391
00:38:47,326 --> 00:38:48,827
Први

392
00:38:50,704 --> 00:38:55,709
Први?
Али онда би постојао секунд

393
00:38:58,545 --> 00:39:02,299
Први... и једини

394
00:39:04,676 --> 00:39:08,764
Мислим... Жао ми је
Нисам више невина

395
00:39:09,765 --> 00:39:13,477
Ти си требао бити тај

396
00:39:13,644 --> 00:39:15,646
да ме дефлорираш

397
00:39:15,812 --> 00:39:19,316
да оставиш свој траг на мени

398
00:39:27,199 --> 00:39:28,408
Драга

399
00:39:29,785 --> 00:39:31,078
молим те

400
00:39:32,204 --> 00:39:33,539
содомизирај ме

401
00:39:34,414 --> 00:39:35,958
Содомизирај ме

402
00:39:40,629 --> 00:39:42,172
Молим те, драга

403
00:39:43,173 --> 00:39:44,633
содомизирај ме

404
00:39:48,846 --> 00:39:51,515
У ствари, не осећам се тако

405
00:39:52,307 --> 00:39:57,062
Преклињем те, драга.
Ти си мој први прави мушкарац

406
00:39:58,230 --> 00:39:59,731
Содомизирај ме

407
00:40:02,234 --> 00:40:05,529
слушај ме,
ти покварени буржоаски перверзњаче

408
00:40:05,696 --> 00:40:08,782
Да ли користите тешке речи
само да ме спустиш?

409
00:40:08,949 --> 00:40:12,077
Шта је ово прљави посао?

410
00:40:12,828 --> 00:40:15,539
-Шта је дођавола?
- Извини, драга

411
00:40:15,706 --> 00:40:17,124
Извини, дупе моје

412
00:40:17,457 --> 00:40:22,129
Какав начин да се прича!
Ја сам незналица и поносна сам на то

413
00:40:22,462 --> 00:40:26,466
То је само зато
тешко је рећи

414
00:40:29,344 --> 00:40:31,722
Осим тога, нисам упознат
својим прљавим путевима

415
00:40:32,514 --> 00:40:35,642
Како то мислиш, "намирисати",
„моторизовати“, шта год да је?

416
00:40:36,685 --> 00:40:39,897
Содомизирај ме. То је то

417
00:40:49,865 --> 00:40:53,785
Дакле, то је оно што је.
Боже, ти си кружни ток!

418
00:40:54,578 --> 00:40:56,497
Зашто ствари не назвати правим именом?

419
00:40:57,164 --> 00:41:02,002
Али драга, не можеш.
То је чин љубави

420
00:41:02,169 --> 00:41:03,587
То би га учинило вулгарним

421
00:41:04,880 --> 00:41:07,591
Вулгарно? Нема ништа вулгарно
о љубави

422
00:41:07,758 --> 00:41:09,927
Вулгарност је изум средње класе

423
00:41:11,637 --> 00:41:14,473
Одакле вам ове идеје?

424
00:41:15,140 --> 00:41:16,767
Да, тако

425
00:41:18,018 --> 00:41:20,771
Мислите ли да можете рећи
мени такве ствари?

426
00:41:42,167 --> 00:41:44,503
Не дај се толико

427
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
„Видео сам тај поглед само једном

428
00:41:47,798 --> 00:41:50,968
„У очима детета,
досадно на забави“.

429
00:41:51,176 --> 00:41:55,639
О чему бунцаш?
Уместо тога, требало би да научите да шијете

430
00:41:56,765 --> 00:41:59,810
То је веома лепа песма.
Подсећа ме на тебе

431
00:41:59,977 --> 00:42:01,144
Срање

432
00:42:01,812 --> 00:42:04,773
Ево опет
својим великим речима

433
00:42:06,108 --> 00:42:10,320
Не верујем ти
кад тако говориш

434
00:42:10,487 --> 00:42:15,409
-Ко би могао да верује жени?
-Нисам било која жена

435
00:42:15,576 --> 00:42:17,870
-Ја сам твоја жена.
- Лепе речи!

436
00:42:18,495 --> 00:42:21,623
Али шта ако ми
није био бродолом?

437
00:42:23,000 --> 00:42:26,587
И даље би био прљаво богат
бело, а ја сиромашан црнац

438
00:42:27,671 --> 00:42:29,506
Не би ми дао
мисао

439
00:42:30,215 --> 00:42:33,760
Ти би била велика дама, а ја
одбојан конобар

440
00:42:34,636 --> 00:42:36,054
Свако на свом месту

441
00:42:36,763 --> 00:42:40,267
Тако си неправедан.
Раније нисам познавао праву љубав

442
00:42:40,601 --> 00:42:46,190
Причамо ли бајке?
Десило се зато што смо ми овде

443
00:42:46,899 --> 00:42:49,735
Безгранична страст, овде.
Волео бих да видим

444
00:42:50,736 --> 00:42:55,365
Госпођа Панчети шета
о Милану са овим Јужњаком

445
00:42:56,325 --> 00:42:57,826
Покушајте да замислите

446
00:42:59,411 --> 00:43:01,455
Колико би било љубави?

447
00:43:01,622 --> 00:43:02,956
Можда бих те волео још више

448
00:43:04,124 --> 00:43:08,212
Више? Онда лажеш кад
кажеш да је твоја љубав тотална

449
00:43:08,795 --> 00:43:12,841
Морате бити потпуно искрени
приликом давања ових изјава

450
00:43:13,967 --> 00:43:15,344
Јер ако се наљутим

451
00:43:17,095 --> 00:43:19,723
-Убићу те.
-Убити ме?

452
00:43:19,890 --> 00:43:21,266
убићу те

453
00:43:28,065 --> 00:43:29,483
-Хајде да се венчамо.
-Не

454
00:43:31,318 --> 00:43:32,778
Ово је од твог мужа

455
00:43:34,947 --> 00:43:36,281
Желим нешто што је твоје

456
00:43:38,242 --> 00:43:41,995
- Желим ово.
-Моја минђуша. ОК... Јао!

457
00:43:43,664 --> 00:43:44,873
Пусти ме да то урадим

458
00:43:48,544 --> 00:43:49,837
Сачекај

459
00:43:55,008 --> 00:43:58,554
тамо. Бурт Ланцастер у
Цримсон Пирате

460
00:45:31,897 --> 00:45:34,816
Ухватили сте ме на црвеном.
Јадни бедник

461
00:45:35,234 --> 00:45:37,361
Не буди нервозан. тамо

462
00:45:38,403 --> 00:45:41,865
Узећу минимум.
Не брини

463
00:46:27,494 --> 00:46:29,788
Не. Сакријмо се, љубави

464
00:46:29,955 --> 00:46:31,582
Неће нас наћи у капели

465
00:46:32,624 --> 00:46:34,626
Јеси ли оставио наша дрва на плажи?

466
00:46:36,086 --> 00:46:37,588
Не, љубави моја!

467
00:46:38,630 --> 00:46:42,259
Кажеш да ме волиш.
Желим целу истину

468
00:46:42,426 --> 00:46:46,054
Који ти још доказ треба?
Ти и ја смо рођени овде

469
00:46:46,305 --> 00:46:52,102
Тако сте рекли. Свет је тако суров
да нас може поново променити

470
00:46:52,269 --> 00:46:55,898
-Нас двоје смо прави.
-Бојим се да не

471
00:46:56,064 --> 00:46:58,567
Не. Желим да знам

472
00:46:58,734 --> 00:47:01,987
ако госпођа Раффаелла Павоне Ланзетти
мисли исто што и ти

473
00:47:02,696 --> 00:47:05,532
шта те брига
о томе шта смо били?

474
00:47:06,366 --> 00:47:10,704
Шта нам се десило
било непоновљиво чудо

475
00:47:11,663 --> 00:47:14,875
Зашто бити део система?

476
00:47:15,083 --> 00:47:18,128
Од те монструозне машине
то нас све сакати?

477
00:47:19,671 --> 00:47:21,256
преклињем те драга,
останимо овде

478
00:47:22,966 --> 00:47:24,593
Прво ми треба доказ

479
00:47:25,052 --> 00:47:28,430
Онда ћемо урадити како кажеш.
Прво желим доказ

480
00:47:28,639 --> 00:47:30,849
веруј ми. Ти си све што желим

481
00:47:32,518 --> 00:47:33,602
Плашиш се, зар не?

482
00:47:38,023 --> 00:47:39,149
Да

483
00:47:47,074 --> 00:47:48,575
Зато ми треба доказ

484
00:47:58,418 --> 00:48:00,087
Он је тако тврдоглав

485
00:48:09,137 --> 00:48:12,015
Морнар једе у кухињи

486
00:48:12,182 --> 00:48:16,770
-Дајте ми госпођу Ланзетти.
-Спрема се, јадна

487
00:48:17,729 --> 00:48:20,524
Како фантастично!
Спасили смо два бродолома

488
00:48:20,691 --> 00:48:22,943
Права морска авантура

489
00:48:23,110 --> 00:48:25,779
Море је отворена врата
на све авантуре

490
00:48:25,946 --> 00:48:28,448
-Бескрајна авантура.
-Тако је

491
00:48:30,325 --> 00:48:33,829
-И прилично романтично.
-То је врхунска авантура

492
00:48:33,996 --> 00:48:36,790
Мали морнар је тако сладак

493
00:48:36,957 --> 00:48:39,668
Како су се ствари одвијале
са госпођом Ланзети?

494
00:48:39,835 --> 00:48:42,045
-Ништа.
-То не може бити

495
00:48:42,754 --> 00:48:47,092
Слушај. ако не кажем ништа,
Не мислим ништа

496
00:48:47,384 --> 00:48:50,888
Она је највећа мука
пловећи Медитераном

497
00:48:51,305 --> 00:48:53,265
Мора да је заиста
дао ти срања

498
00:48:56,143 --> 00:48:59,104
Гладна, жедна дама
без њених удобности

499
00:48:59,271 --> 00:49:01,523
- Мора да има...
- У почетку, можда

500
00:49:02,649 --> 00:49:04,651
-Али онда...
-Смирила се?

501
00:49:07,070 --> 00:49:10,741
Нужда ју је срушила
са њеног високог коња

502
00:49:12,868 --> 00:49:14,912
-Била је потпуно разумна.
-Стварно?

503
00:49:17,623 --> 00:49:20,751
Она ти је веровала?
Ово је прилично необично

504
00:49:21,293 --> 00:49:24,129
Заслужујеш медаљу.
Њен муж ће ти дати једну

505
00:49:25,214 --> 00:49:28,717
Звали смо га преко радија.
На путу је у хеликоптеру

506
00:49:29,885 --> 00:49:34,431
Ево их!
То је царински хеликоптер

507
00:49:35,224 --> 00:49:36,475
Хвала

508
00:49:37,601 --> 00:49:38,519
Нема на чему

509
00:49:41,522 --> 00:49:44,858
Ево нашег Ђенарина

510
00:49:46,068 --> 00:49:47,569
Чаша за нашег Ђенарина

511
00:50:00,707 --> 00:50:02,417
Геннаруззу!

512
00:50:14,721 --> 00:50:18,016
драга моја! Душо моја!

513
00:50:18,183 --> 00:50:22,312
-Шта је све ово викање?
-Коначно у мојим рукама

514
00:50:22,521 --> 00:50:28,360
-Престаните са овим урлањем!
-Мислио сам да си мртав

515
00:50:28,527 --> 00:50:31,822
Нисам могао да престанем да плачем

516
00:50:35,617 --> 00:50:40,038
ја сам жив. Сада престаните са овим чином.
Ми смо у јавности

517
00:50:44,626 --> 00:50:46,295
Драго ми је што смо се упознали, госпођо

518
00:50:46,962 --> 00:50:48,881
Да помислимо да бисмо могли
никада нису срели

519
00:50:49,840 --> 00:50:52,843
Да нисмо били спасени,
мислим

520
00:50:55,721 --> 00:50:57,681
То је веома тачно

521
00:51:16,200 --> 00:51:18,911
-Дај ово свом мужу.
-У реду

522
00:51:19,077 --> 00:51:22,539
-ОК. Пуно хвала, господине.
-Хвала му у моје име

523
00:51:24,166 --> 00:51:26,543
Све што вам треба, не оклевајте

524
00:51:26,710 --> 00:51:29,087
све најбоље. Збогом

525
00:51:30,380 --> 00:51:32,090
Не могу да верујем
дирам те

526
00:51:32,966 --> 00:51:36,136
Када су ме видели како плачем,
деца су све разумела

527
00:51:36,303 --> 00:51:39,890
Поскочили су од радости када
чули су да си жив

528
00:51:41,141 --> 00:51:44,311
-Јадне мале ствари.
- Хтели су да пођу

529
00:51:44,478 --> 00:51:48,065
То је све што нам је требало.
Ни ти ниси требао доћи

530
00:51:48,232 --> 00:51:50,526
Жена јури свог човека!
То је срамотно

531
00:51:51,818 --> 00:51:55,280
-Јесу ли добро?
- Умиру од жеље да те загрле. И ја

532
00:51:56,782 --> 00:52:00,244
Били су тако љубазни.
Имамо собу са купатилом

533
00:52:00,410 --> 00:52:04,540
-Кућа за госте је тамо.
- Тхе Хопе Гуестхоусе

534
00:52:04,706 --> 00:52:08,418
- Људи се тамо пуцају.
-Одлази

535
00:52:08,627 --> 00:52:10,462
Гледа на луку

536
00:52:10,629 --> 00:52:13,924
Постоји ресторан на крову
где можемо да једемо као господари

537
00:52:15,259 --> 00:52:19,221
Скоро сам заборавио. Ово је за тебе
од господина Павонеа Ланзетија

538
00:52:19,471 --> 00:52:20,931
-Шта је то?
-Не знам

539
00:52:23,183 --> 00:52:25,686
Господе добри! Милион!

540
00:52:25,853 --> 00:52:29,064
Како се усуђује?
И како се усуђујеш да то прихватиш?

541
00:52:29,231 --> 00:52:33,277
- Рекао је да је за тебе.
-Требало је да га пошаљеш мени

542
00:52:34,486 --> 00:52:36,363
То је оно што свака пристојна жена
урадио би

543
00:52:37,406 --> 00:52:39,324
Та свиња мисли
он ми даје милостињу

544
00:52:39,491 --> 00:52:42,494
-Сада сам заузет.
-Шта је са мном?

545
00:52:43,787 --> 00:52:47,583
чекаћу те
у пансиону Хопе

546
00:52:48,292 --> 00:52:50,210
Тхе Хопе Гуестхоусе!

547
00:52:51,920 --> 00:52:53,130
Милион

548
00:52:53,881 --> 00:52:57,342
Желим лепу,
скупоцени прстен

549
00:52:57,509 --> 00:53:00,637
Прстен за сваку елегантну особу

550
00:53:01,388 --> 00:53:03,473
Коштао је 1.000.000

551
00:53:03,682 --> 00:53:07,311
ни лиру више или мање.
-Ево

552
00:53:08,103 --> 00:53:11,481
Са круном од дијаманата,
ово вреди мало више

553
00:53:11,648 --> 00:53:12,900
Можемо да се договоримо

554
00:53:13,942 --> 00:53:16,320
Да ли је то веренички прстен?

555
00:53:17,905 --> 00:53:19,198
Прстен за развод

556
00:53:22,701 --> 00:53:24,870
Телефон за гђу Павоне Ланзети

557
00:53:26,288 --> 00:53:29,958
Телефон? Мора да је моја мајка.
Она ме свуда налази

558
00:53:49,102 --> 00:53:50,312
љубави моја

559
00:53:58,737 --> 00:54:00,197
Знам

560
00:54:00,906 --> 00:54:04,409
Не можете викати истину
пред свима

561
00:54:06,912 --> 00:54:08,080
где си ти

562
00:54:08,705 --> 00:54:11,291
Управо наспрам вас.
Изнад луке

563
00:54:12,000 --> 00:54:13,585
На бензинској пумпи

564
00:54:16,255 --> 00:54:18,131
могу да те видим

565
00:54:20,300 --> 00:54:21,260
Слушај

566
00:54:24,429 --> 00:54:28,767
Пали сте на тесту.
Али није ме брига

567
00:54:29,601 --> 00:54:32,563
Знаш. Знам да знаш

568
00:54:33,564 --> 00:54:37,985
Слушајте пажљиво.
Поред рибарског пристаништа

569
00:54:38,151 --> 00:54:40,946
низ луку
у близини царинарнице

570
00:54:41,238 --> 00:54:44,992
четврти кочар,
названа Санта Росалиа

571
00:54:45,450 --> 00:54:47,119
припада мом пријатељу

572
00:54:47,286 --> 00:54:50,664
Пристао је да нас одведе
назад на острво

573
00:54:52,166 --> 00:54:54,209
Он одлази за 30 минута,
на заласку сунца

574
00:54:56,044 --> 00:54:57,379
Наћи ћемо се тамо

575
00:54:59,590 --> 00:55:02,176
Бићеш тамо, зар не?

576
00:55:04,094 --> 00:55:06,555
Није све готово, зар не?

577
00:55:07,222 --> 00:55:09,808
Не, драга. О, Господе!

578
00:55:10,684 --> 00:55:12,644
Волим те више него икад

579
00:55:13,270 --> 00:55:17,858
Никад те нисам толико волео.
Немаш појма колико

580
00:55:19,693 --> 00:55:23,280
Врло добро. није ме брига
о било чему другом

581
00:55:23,864 --> 00:55:26,783
За 30 минута,
у Санта Росалиа

582
00:55:27,659 --> 00:55:29,495
Сама светица ће нас заштитити

583
00:55:30,329 --> 00:55:33,165
Она ће нас водити до нашег острва

584
00:55:35,250 --> 00:55:38,045
Шта је са осталима?
Твоја жена?

585
00:55:38,754 --> 00:55:43,509
Рекао сам ти. није ме брига
о било чему другом

586
00:55:44,301 --> 00:55:46,178
Само ти и ја

587
00:55:47,346 --> 00:55:52,059
Твој муж се усудио
да ми даш 1.000.000 лира

588
00:55:52,226 --> 00:55:55,020
Дошло ми је да га бацим
у његовом лицу

589
00:55:56,396 --> 00:55:58,482
Хтео је да ме понизи бакшишом

590
00:55:59,149 --> 00:56:02,653
Не зна ко
Генарино Царунцхио је

591
00:56:05,656 --> 00:56:09,076
Видимо се за 30 минута...
љубави моја

592
00:56:48,490 --> 00:56:50,909
Мадам... ово је за вас

593
00:56:54,246 --> 00:56:57,749
-Од кога је?
- Тип на телефону

594
00:57:35,996 --> 00:57:38,040
госпођо Рафаела,
јесте ли разумели

595
00:57:38,540 --> 00:57:40,417
ко је Генарино Карунчио?

596
00:58:26,380 --> 00:58:30,884
-Дај ми 100 лира.
-Већ сам ти платио

597
00:58:31,051 --> 00:58:34,304
-Јеси ли добро обавио посао?
-Да, али дај ми још 100 лира

598
00:58:34,680 --> 00:58:38,016
-Имам нешто за тебе
-Шта?

599
00:58:38,517 --> 00:58:39,852
Прво 100 лира

600
00:58:44,523 --> 00:58:45,315
Ево

601
00:58:46,066 --> 00:58:49,153
Дама којој сам дао поклон
да ти ово пошаљем

602
00:59:23,353 --> 00:59:27,691
Проклета курво! Издајице!

603
00:59:28,317 --> 00:59:31,904
Нека сам проклет што ти верујем

604
00:59:32,571 --> 00:59:35,741
Знао сам да никада не смем да мрзим
веровао богатој жени

605
00:59:36,450 --> 00:59:38,952
Богати те увек зајебају

606
00:59:39,703 --> 00:59:43,207
Покварена капиталистичка дроља,
напуштајући ме овако

607
00:59:48,420 --> 00:59:50,088
Напустивши ме овако

608
00:59:52,925 --> 00:59:56,720
Ти си ме издао, море.
Некада си ми био пријатељ

609
00:59:58,347 --> 01:00:00,891
онда си ми сломио срце

610
01:00:02,351 --> 01:00:05,938
Море... Пљујем на тебе

611
01:00:09,525 --> 01:00:11,944
Издао си ме са том курвом!

612
01:00:13,070 --> 01:00:14,071
И ти такође?

613
01:00:14,446 --> 01:00:17,282
Сви су те видели испод
хеликоптер данас

614
01:00:17,449 --> 01:00:18,408
Да ли сте изнад себе?

615
01:00:20,077 --> 01:00:24,248
Сви су те видели како настављаш
преко те плаве курве

616
01:00:24,414 --> 01:00:25,624
Да се ниси усудио!

617
01:00:28,085 --> 01:00:29,753
Ти олошу

618
01:00:30,963 --> 01:00:32,172
Клони ме се

619
01:00:33,465 --> 01:00:37,094
Никада се не враћај кући.
Губи се!

620
01:00:37,261 --> 01:00:40,264
Не брини.
Не враћам се кући

621
01:00:45,018 --> 01:00:46,562
Никад поново

622
01:00:48,689 --> 01:00:50,482
желим

623
01:00:51,149 --> 01:00:55,154
Не желим ништа више
да радим са вама женама

624
01:00:55,654 --> 01:00:56,655
Доста!

625
01:00:59,992 --> 01:01:02,161
Сада имамо развод у Италији

626
01:01:03,829 --> 01:01:06,039
Не желим ништа више да радим

627
01:01:07,124 --> 01:01:10,961
ако добијем срања,
Скочићу у море и удавити се

628
01:01:11,503 --> 01:01:13,380
Драго ми је што сам гласао против

629
01:01:14,423 --> 01:01:15,632
Курво!

630
01:01:16,717 --> 01:01:19,803
Једна курва горе, а једна доле

631
01:01:20,345 --> 01:01:22,222
Море које те издаје

632
01:01:23,182 --> 01:01:25,684
Како могу да наставим овако?


